Terjemahan lirik lagu oplosan Jawa – Indonesia

Buat anda yang bukan orang jawa mungkin ingin tahu arti syair lagu oplosan yang notabene dalam bahasa jawa itu kedalam terjemahan atau artinya dalam bahasa Indonesia…berikut di bawah ini :
OLOSAN
Opo ora eman duite gawe tuku banyu setan
Opo ora mikir yen mendem iku biso ngrusak pikiran
Ojo diteruske mendeme
Mergo ora onok untunge
Yo cepet lerenono mendemmu
Ben dowo umurmu

Reff :
Oplosan
Oplosan
Oplosan
Sawangen kae konco koncomu akeh do podo gelempangan
Ugo akeh sing kelesetan ditumpakake ambulan
Yo wes cukup anggonmu mendem
Yo wes cukup anggonmu gendeng
Do mari mario yo leren lereno
Ojo diterus terusno

Reff :
Tutupen botolmu Tutupen oplosanmu
Emanen nyawamu ojo mbok terus teruske mergane ora onok gunane
Oplosan
Oplosan
Oplosan
Opo ora eman duite gawe tuku banyu setan
Opo ora mikir yen mendem iku biso ngrusak pikiran
Ojo diteruske mendeme
Mergo ora onok untunge
Yo cepet lerenono mendemmu
Ben dowo umurmu
Oplosan
Oplosan
Oplosan

ARTINYA..
OPLOSAN
Apa enggak sayang duitnya buat beli air setan
Apa enggak mikir kalau mabuk itu bisa merusak pikiran
Jangan diteruskan mabuknya
Karena enggak ada untungnya
Ya cepet istirahatkan mabukmu
Biar panjang umurmu

Reff:
Oplosan
Oplosan
Oplosan
Lihatlah itu temen-temenmu banyak pada gelimpangan
Hingga banyak yang kejang-kejang dinaikan ambulan
Ya sudah cukup gunamu mabok
Ya sudah cukup gunamu gendeng
Pada sembuh-sembuhlah ya istirahat-istirahatlah
Jangan diterus-teruskan

Reff:
Tutuplah botolmu tutuplah oplosanmu
Sayanglah nyawamu jangan diterus-teruskan karena nggak ada untungnya
Oplosan
Oplosan
Oplosan
Apa enggak sayang duitnya buat beli air setan
Apa enggak mikir kalau mabuk itu bisa merusak pikiran
Jangan diteruskan mabuknya
Karena enggak ada untungnya
Ya cepet istirahatkan mabukmu
Biar panjang umurmu

Sumber: http://www.cisalak.com

Tentang Web Komunitas

I'm a blogger from Indonesia who love in writing about online business
Pos ini dipublikasikan di Santai. Tandai permalink.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s